Nom scientifique latin (Genre espèce) : Arctium Lappa

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Arctium intermedium, Arctium Lappa subsp. majus, Arctium majus, Arctium officinale, Arctium vulgare, Lappa bardana, Lappa bardana subsp. major, Lappa communis, Lappa edulis, Lappa glabra, Lappa major, Lappa officinalis, Lappa vulgaris

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Medica muricata, Medica pentacycla, Medica reticulata, Medicago aculeata, Medicago aegagropila, Medicago confinis, Medicago conica, Medicago hispida proles pentacycla, Medicago hispida proles polygyra, Medicago hispida subsp. oligocarpa, Medicago hispida subsp. pentacycla, Medicago hispida subsp. polygyra, Medicago hispida var. confinis, Medicago hispida var. Lappacea, Medicago hispida var. oligocarpa, Medicago hispida var. pentacycla, Medicago hispida var. polygyra, Medicago hispida var. polygyra, Medicago muricata, Medicago nigra var. pentacycla, Medicago obscura, Medicago pentacycla, Medicago polycarpa subsp. reticulata, Medicago polymorpha subsp. polymorpha, Medicago terebellum

  Nom en occitan : Lamporda, Laparassa, Alapàs, Lapàs, Lapaç, Lappétas, Èrba de jaunige, Paradras, Parassa, Lapasson, Paladassa, Patalaf, Tirapèls, Lampordièr, Gafaròt, Estachon, Jaspisson, Lapeta, Lapparrasso, Lappeta

  Étymologies des noms français et latins : Arctium : Du grec 'arktos' (oursin), allusion au fait que la plante est couverte de poils ou d'épines.
Lappa : Du grec 'lapbanein' (prendre), allusion aux involucres qui se fixent aux vêtements.
Officinalis : Du latin 'officina' (officine), la plante est censée posséder des vertus médicinales et donc vendue dans les officines (pharmacies).

  Étymologies des noms français et latins : Ampourde : Dérivé de l'occitan 'lamporda', lui-même du latin 'Lappa' (nom donné à la bardane), les deux plantes ont des fruits similaires à épines crochues.
Xanthium : Du grec 'xanthos' (jaune), les fruits donnent un colorant jaune.