Nom commun : Grande Bardane

  Autres noms communs : Bardane commune, Bardane comestible, Glouteron, Bardane géante, Herbe aux teigneux, Gratteron, Bouillon noir, Oreille de géant, Napolier, Dogue, Coupeau, Houyau, Tignons, Teignons faretasse, Chou d'âne.

  Autres noms communs : Lampourde d'Orient, Lampourde à gros fruits, Lampourde aux écrouelles, Lampourde antiscrofuleuse, Herbe aux écrouelles, Petite Bardane, Fausse-Bardane, Grosse-pagode, Grapelle.

  Étymologies : Ampourde : dérivé de l'occitan 'lamporda', lui-même du latin 'lappa' (nom donné à la Bardane), les deux plantes ont des fruits similaires à épines crochues.
Xanthium : du grec 'xanthos' (jaune), les fruits donnent un colorant jaune.