Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Crocus d'automne

  Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Crocus à fleurs blanches

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Safran cultivé, Crocus cultivé, Safran du Gâtinais, Safran médicinal

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Crocus blanc

  Nom scientifique latin (Genre espèce) : Crocus sativus

  Nom scientifique latin (Genre espèce) : Crocus vernus subsp. albiflorus

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Crocus campestris, Crocus cashmerianus, Crocus graecus, Crocus longiflorus, Crocus odorus, Crocus officinalis, Crocus orsinii, Crocus pallasianus, Crocus pendulus, Crocus sativus subsp. orsinii, Crocus setifolius, Crocus thomasianus, Crocus vernalis, Crocus visianicus, Safran officinarum

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Crocus vilmae, Crocus pygmaeus, Crocus coeruleus, Crocus appendiculatus, Crocus acutiflorus, Crocus albiflorus.

  Étymologies des noms français et latins : Aspera : Du latin 'asper' (âpre, rude, rugueux).
Salsepareille : Du portugais 'salsaparilla' ou de l'espagnol 'zarzaparrilla' eux-mêmes dérivés de l'arabe 'saras' (plante épineuse) et de 'parrilla' (treille).
Smilax : Du nom grec de ce végétal, dédié à une jeune fille amoureuse du jeune Crocus et qui fut changée en cette plante.

  Étymologies des noms français et latins : Crocus : Du grec 'krokos' (safran). Selon la mythologie le jeune Crocus désespéré de voir la jeune Smilax dépérir d'amour pour lui fut changé en cette fleur.

  Étymologies des noms français et latins : Crocus : Du grec 'krokos' (safran). Selon la mythologie le jeune Crocus désespéré de voir la jeune Smilax dépérir d'amour pour lui fut changé en cette fleur.

  Risque de confusion avec : Malgré son nom elle est souvent confondue avec les Crocus qui sont de la famille des Iridacées et qui ne possèdent que 3 étamines, alors que les Sternbergias en possèdent 6.

  Notes complémentaires : Autrefois faussement nommée par Linné « Amaryllis lutea », elle est depuis appelée à tort « Crocus d'automne » alors que ce n'est pas un Crocus.