Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Oeillet d'Inde

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Figuier d'Inde, Cactus-raquette, Raquette de Nopal, Oponce, Cierge oponce

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Raisin des teinturiers, Phytolaque américaine, Phytolaque à 10 étamines, Morelle en grappe, Épinard de Cayenne, Épinard des Indes, Épinard doux de la Martinique, Vigne de Judée, Faux-vin, Herbe à la laque

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe de la Saint-Jean, Herbe à dInde, Herbe au charpentier, Herbe aux coupures, Herbe aux militaires, Saigne-nez, Sourcil de Vénus, Herbe de Saint-Joseph, Herbe au cocher, Herbe à millefeuilles, Herbe à la coupure, Herbe à la saignée, Herbe au voiturier, Grassette, Herbe de Notre Dame, Herbe de la mariée

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Cresson du Pérou, Cresson d'Inde, Cresson du Mexique

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Lilas de Perse, Lilas des Indes, Margousier à feuilles de Frêne, Mélia faux Neem, Arbre à chapelets

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Calamintha hederacea, Chamaecissos hederaceus, Chamaeclema hederacea, Glechoma borealis, Glechoma bulgarica, Glechoma hederacea subsp. glabriuscula, Glechoma hederacea subsp. hederacea, Glechoma hederacea var. micrantha, Glechoma hederacea var. micrantha, Glechoma heterophylla, Glechoma hIndenburgiana, Glechoma lamiifolia, Glechoma longicaulis, Glechoma magna, Glechoma micrantha, Glechoma rotundifolia, Nepeta glechoma, Nepeta hederacea

  Répartition géographique : Pousse naturellement en Inde et dans les régions méditerranéennes.

  Étymologies des noms français et latins : Achillée, Achillea : Du grec 'akhileios' (herbe d'Achille), Homer raconte dans l'Iliade qu'Achille soignait les soldats avec cette herbe lors de la guerre de Troy.
Herbe au charpentier, au cocher, au voiturier : Ils utilisaient la plante pour soigner leurs blessures.
Herbe aux coupures, à la saignée, Saigne-nez : La plante est utilisée pour ses propriétés vulnéraires.
Herbe aux dIndes : Au Québec, les dIndes étaient nourries avec.
Herbe de la Saint-Jean : Elle fait partie des 32 herbes de la Saint-Jean.
Herbe de Saint-Joseph : Saint-Joseph est le patron des charpentiers.
Millefolium : En latin (mille feuilles), les feuilles sont tellement découpées qu'elle donne l'impression qu'il y en a des milliers. Ce qui explique aussi l'appellation populaire de 'cils de Vénus'.

  La plante dans l’histoire : Déjà utilisé comme légume et plante médicinale dans l'Egypte ancienne il est consommé il y 2000 an en Inde et en Perce.
Connu des Grecs sous le nom d'Andrachne et des Romains sous le nom de Portulacca sa culture c'est développé au XIII siècle. Au moyen-âge il était utilisé pour assaisonner les ragoûts et les sauces et était très prisé des Arabes. Les Anglais l'ont introduit en Europe au XVIème siècle et la consomme, le plus souvent, les jeunes boutons confits au vinaigre à la façon des câpres.