Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe à mille trous, Millepertuis commun, Millepertuis officinal, Herbe de la Saint-Jean, Chasse-diable, Herbe aux fées, Herbe aux mille vertus, Herbe de Saint-Éloi, Herbe à cent trous, Barbe de Saint-Jean, Herbe percée, Herbe à la brûlure, Herbe aux piqûres, Herbe du charpentier, Trascalan, Truchereau, Trucheron, Trucheron jaune

  Nom en occitan : Cassa-diable, Trisgalan, Trescalan jaune, Érba de sant Joan, Erbo de sant jan, Erba de tres galants, Èrba de trescalan, Tres galants, Mila pertuis, Èrba do toneire, Chicotin, Trascalan, Trescalam, Tresflòris, Èrba a milo trauc, Èrba de Sant Joan, Èrba de las plagas, Èrba de l’òli roge