Dictionnaire étymologique des noms français et latins

Paliure : du latin 'paliurus' ou du grec 'paliouros' (épine, ronce). Le Paliure (Épine du Christ)
Pallenis : Du grec 'Pallênê', presqu'île au sud de Salonique. L'Astérolide épineuse
Pancratium : Du grec 'pancration' attribué à une plante bulbeuse indéterminée. Le Lis maritime
Panicum : Du latin 'panis' (pain). Cette céréale fut une des premières utilisées pour confectionner des bouillies alimentaires. Le Millet blanc
Papaver : Du celtique 'papa' (bouillie). Le Coquelicot
Pâquerette : Dérivé de Pâques. La Pâquerette vivace La Pâquerette des bois
Parietaria : De 'paries' (mur), allusion à son biotope. La Pariétaire
Paris : Dédié au héros d'Homère, Pâris. La Parisette
Passerage : Les anciens pensaient qu'elle guérissait les animaux atteints de la rage. Le Brocoli sauvage La Grande Passerage
Pastinaca : Ancien nom latin de la carotte. Le Panais
Pelargonium : Du grec 'pelargos' (cigogne). Le Pelargonium odorant
Periclymenum : En grec (baigné tout autour), les feuilles soudées entre elles forment une cuvette dans laquelle l'eau de pluie peut s'accumuler. Le Chèvrefeuille des bois
Petasites : Du grec 'petasos' (chapeau à larges bords), allusion aux fleurs. Le Pétasite officinal Le Pétasite des Pyrénées
Petroselinum : Ancien nom grec du persil. Le Persil cultivé
Phalaris : Du grec 'phalaros' (luisant), allusion à la couleur des fleurs. L'Alpiste
Phillyrea : Nom grec d'arbrisseaux. La Filaire à feuilles étroites La Filaire à larges feuilles
Phlomis : Nom grec de ces végétaux. Le Phlomis herbe au vent
Phlomis lychnite : Du latin 'phlomis' (flamme) et 'lychnis' (lampe). Le Phlomis lychnite
Phragmites : Nom grec de ces végétaux. Le Roseau commun
Physalis : Du grec 'physaô' (gonfler). L'Alkékenge Le Coqueret du Pérou
Phytolacca : Du grec 'phyton' (plante) et du perse 'lakk' (laque). Le Raisin d'Amérique
Picea : Du latin 'pix' (poix). L'Épicéa commun
Picroide, Picris : Du grec 'pikris' (amer) nom d'une composée amère. La Terre-grèpe
Pilosella : Du latin 'pilosus' (poilu, ) la plante est couverte de poils. L'Épervière piloselle
Pimpinella : Nom d'origine romane remontant au VII siècle environ. La Pimprenelle Le Boucage saxifrage L'Anis
Pinus : Du celte 'pen' (tête) et du nom latin du pin parasol. Le Pin parasol Le Pin d'Alep Le Pin sylvestre
Pissenlit : (pisse au lit) en raison des propriétés diurétiques de la racine. Le Pissenlit luisant Le Pissenlit
Pistacia : Nom latin d'origine orientale : poustak. Le Pistachier lentisque Le Pistachier térébinthe Le Pistachier vrai
Pisum : Ancien nom grec du végétal. La Gesse à larges feuilles La Gesse chiche
Plantagineum : En latin, de 'plantago' (plantain). La Vipérine faux-plantain
Plantago : Nom latin de ces végétaux. Le Plantain lancéolé Le Plantain d'eau Le Plantain corne-de-cerf Le Plantain moyen Le Plantain majeur
Poivre : à cause de sa forte saveur poivrée. Le Poivre de muraille
Polygonatum : Du grec 'polys' (multiple) et 'gonu' (genou), le rhizome est articulé. Le Sceau de Salomon
Polygonum : Du grec 'polys' (nombreux) et 'gonu' (genou), allusion aux tiges noueuses. La Renouée des oiseaux La Bistorte
Polypode : Du latin 'polypodium'. Le Polypode austral
Polypodium : Du grec 'poys' (plusieurs) et podium (pied) du fait que le rhizome à beaucoup de radicelles. Le Polypode austral La Fougère commune La Fougère mâle
Populus : Nom latin de ce végétal. Le Peuplier blanc Le Peuplier noir
Porcelle : De 'porc' nourriture pour les cochons. La Porcelle
Portulaca : Du latin 'portula' (petite porte) la partie supérieure du fruit s'ouvre comme un petit couvercle. Le Pourpier
Potentilla : Du latin 'potens' (puissant), allusion à ses prétendues vertus médicinales. La Potentille rampante
Pourpier : Du latin 'pullipes' (pied de poulet) à cause de sa forme. Le Pourpier
Primevère du soir : La fleur ne s'ouvre que vers le soir. L'Onagre bisannuelle
Primula : Du latin 'primulus' (tout premier), la plante est une des premières à fleurir à la fin de l’hiver. La Primevère commune La Primevère officinale
Prunus : Ancien nom latin de cet arbre. L'Amandier Le Prunellier Le Cerisier de Sainte Lucie L'Abricotier Le Prunier de Pissard
Psoralea : Du grec 'psôraleos' (galeux), allusion à l'aspect de la surface du calice. La Psoralée bitumineuse
Pteridium aquilinum : Du latin 'pteris' ( fougère), 'pteron' (aile) et 'aquila' (aigle). La Fougère commune
Pulmonaria : Nom d'un lichen au Moyen-Age. La Pulmonaire officinale
Purpureum : En latin (pourpre) en raison de la couleur pourpre de ses feuilles apicales. Le Lamier pourpre
Pyracantha : Du grec 'pyros' (feu) et acantha (épine). Le Buisson ardent