Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Amarante queue de renard

  Autres noms communs, locaux ou populaires : queue-de-poireau, Muscari chevelu, Ail à toupet, Poireau roux, Muscari joli, Oignon de serpent, Ail des chiens, Jacinthe chevelue, Jacinthe à grappes, Muscari à houppe, Pentecôte

  Autres noms communs, locaux ou populaires : queue de renard, Anacamptis en pyramide, Anacamptis pyramidal

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe à cinq coutures, Herbe aux cinq coutures, Herbe au charpentier, Oreille de lièvre, Petit plantain, queue-de-rat, Pain d'oiseau

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Asprêle, Herbe-à-récurer, queue de chat, queue de cheval, queue de renard, queue de rat

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Digitale commune, Grande digitale, Gants de Notre-Dame, Gantelée, Gantière, queue de loup, Pavée, Dé de Notre-Dame, Gandio, Péterolle, Gobe-mouche, Digitale pourprée

  Autres noms communs, locaux ou populaires : queue de renard des champs, queue de rat, Trompe-bonhomme, Faux blé, Folle farine

  Étymologies des noms français et latins : Arvensis : En latin (des champs).
Equisetum : Du latin 'equus' (cheval) et 'setum' (crin) d'où le nom populaire de ces plantes : queue de cheval.

  Étymologies des noms français et latins : Dalechampii : Dédié à Jacques Daléchamps, médecin et auteur de 'Historia generalis plantarum' (1586-1687).
Urospermum : Du grec 'oura' (queue) et 'sperma' (graine), le fruit est prolongé par un long bec creux et élargi.

  Étymologies des noms français et latins : Alopecurus : Du grec 'alopex' (renard) et 'oura' (queue), en rapport avec I'allure de l'épi.
Myosuroides : Des mots latins 'myo' (souris, rat), 'oura' (queue) et 'oides' (qui à l’aspect de), la plante ressemble à une queue de souris.
Vulpin : Du latin 'Vulpes' (renard), la plante ressemble à une queue de renard.