Dictionnaire étymologique des noms français et latins

Malus : Du celtique 'mal' (nom du fruit). Le Pommier sauvage
Malva : Nom latin de diverses malvacées et du grec 'malakos' (mou) allusion au fait que ces végétaux sont émollients. La Mauve alcée La Mauve sylvestre La Rose trémière La Guimauve officinale La Mauve commune La Mauve royale
Mandragora, Mandragore : Du grec 'mandra' (étable) et 'agauros' (nuisible), la plante était réputée néfaste pour les troupeaux. La Mandragore
Marrubium : Nom latin de ces végétaux et de I'hébreu 'mar rob' (suc amer), allusion à la caractéristique de cette plante. Le Marrube blanc
Matthiola : Dédié au botaniste italien P. A. Mattioli (1500-1577). La Giroflée des dunes
Mauve : Du latin 'malva' (mou), car ses feuilles sont molles. La Mauve sylvestre La Guimauve officinale
Medicago : Du grec 'mediké' (luzerne). La Luzerne polymorphe La Luzerne arborescente La Luzerne cultivée
Melia : Nom grec du frêne. Le Mélia azedarach
Melilotus : Du grec 'meli' (miel) et 'lotus' (lotier). Le Mélilot blanc Le Mélilot officinal
Mélisse : Du grec 'melissa' (abeille), la plante est très mellifère. La Mélisse officinale
Mentha : Du nom grec de cette plante, du nom d'une nymphe que Proserpine changea en ce végétal. La Menthe des champs La Menthe sylvestre La Menthe pouliot La Menthe à feuilles rondes La Menthe aquatique La Menthe verte
Mespilus : Nom grec de cet arbre. Le Sorbier domestique L'Aubépine à un style Le Néflier Le Néflier du Japon
Micocoulier : Du grec 'mikrokouli' (celui qui produit des baies minuscules) Le Micocoulier du Mississippi Le Micocoulier de Provence
Microcarpus : Du grec 'mikros' (petit) et 'karpos' (fruit), à petits fruits. L'Asphodèle ramifié
Millefolium : En latin (mille feuilles), les feuilles sont tellement découpées qu'elle donne l'impression qu'il y en a des milliers. Ce qui explique aussi l'appellation populaire de 'cils de Vénus'. L'Achillée millefeuille
Monarda : Dédié au pharmacien espagnol N. Monardes (1493- 1576). La Monarde
Montanus : En latin (des montagnes), habitat naturel de la plante. L'Oseille commune L'Oseille des montagnes L'Inule des montagnes La Perce-neige
Morus : Nom latin déjà donné à la plante dans l'antiquité. Le Mûrier noir Le Mûrier-platane Le Mûrier blanc
Muralis : En latin (mur) la plante pousse sur les vieux murs. La Cymbalaire Le Chénopode des murs
Mûrier : Dérivé du latin 'morus', apparaît dans notre langue au XIIe siècle. Le Mûrier-platane Le Mûrier blanc Le Mûrier noir
Muscari : Du latin 'muscarium' (chasse-mouches), en raison du parfum musqué de certaines espèces et du fait qu'elle attire les mouches. Le Muscari négligé Le Muscari à toupet
Myosuroides : Des mots latins 'myo' (souris, rat), 'oura' (queue) et 'oides' (qui à l’aspect de), la plante ressemble à une queue de souris. Le Vulpin des champs
Myrtus : Nom grec de la plante, de 'myron' (parfum). Le Myrte