Dictionnaire étymologique des noms français et latins

Obione : De 'Obi', fleuve de Sibérie. L'Obione faux pourpier
Obovatum : En latin (à feuilles obovales). Le Pissenlit luisant
Oenothera : Du grec 'oinos' (vin) et 'thêr' (bête sauvage) selon Théophraste la racine était trempée dans du vin puis utilisée pour apprivoiser les bêtes sauvages. L'Onagre bisannuelle
Olea : Du grec 'elaïf' (olivier). L'Olivier européen
Oleracea,Oleraceus : (du potager), du latin 'olus' (légume), elle est utilisée comme légume. Le Pourpier Le Laiteron des maraîchers
Olivastre : Du fait de sa couleur, gris comme un olivier. La Filaire à feuilles étroites
Onopordum : Du grec 'onos' (âne). Le Chardon aux ânes
Ophrys : Du grec 'ophrys' (sourcil). L'Ophrys abeille L'Ophrys bécasse L'Ophrys jaune
Opuntia : De 'Oponte', ville de la Grèce ancienne. Le Figuier de Barbarie
Orchis : Du grec 'orchis' (testicule). L'Orchis pyramidale L'Orchis moucheron L'Orchis bouc La Barlie de Robert L'Orchis mâle L'Orchis militaire L'Orchis pourpre L'Orchis tacheté
Oreille de souris, Oreille de rat : Les feuilles poilues de la plante ressemblent aux oreilles de ces rongeurs. L'Épervière piloselle
Origanum : Du grec 'oros' (mont) et 'garos' (éclat). L'Origan Le Dictame de Crète
Orlaya : Dédié au botaniste russe du XIX siècle J. Orlay. Le Orlaya à grandes fleurs
Orobanche : Du latin 'orobus' (parasite). L'Orobanche crénelée
Oseille : Du latin 'oxalis', lui-même du grec 'oxus' (acide), les oseilles ont une saveur acidulée caractéristique. La Patience violon Le Plantain corne-de-cerf L'Oxalis petite Oseille La Petite oseille L'Oseille commune L'Oseille des montagnes Le Rumex crépu
Osyris : Du nom de la divinité égyptienne, donné par les Grecs à des arbustes à branches souples. Le Rouvet blanc
Oxalis : Du grec 'oxis' (acide) et 'als' (sel). Ces plantes produisent en effet un oxalate de Potasse. L'Oxalis corniculée
Oxycoccos : Du grec 'oxys' (acide) et 'kokkos' (baie). La Canneberge
Officinalis : Du latin 'officina' (officine), la plante est censée posséder des vertus médicinales et donc vendue dans les officines (pharmacies). La Bourrache Le Calament népéta La Grande bardane Le Romarin La Sauge officinale La Saponaire officinale La Fumeterre L'Angélique officinale La Guimauve officinale L'Hysope officinale Le Mélilot officinal La Mélisse officinale Le Souci officinal La Pariétaire Le Pétasite officinal La Primevère officinale La Pulmonaire officinale Le Sisymbre officinal La Valériane officinale La Verveine officinale