Dictionnaire étymologique des noms français et latins

Radicata : En latin (à forte racine). La Porcelle
Raiponce : Du latin rapum (rave, racine tuberculeuse) La Campanule raiponce
Raiponce rouge : Ressemblance avec la racine de la raiponce, mais en rouge. L'Onagre bisannuelle
Ranunculus : Du latin 'rana' (grenouille) et 'colère' (habiter), allusion au biotope de certains de ces végétaux. La Renoncule âcre La Renoncule scélérate La Renoncule bulbeuse La Renoncue sardonique La Renoncule vénéneuse
Raphanus : Du nom grec de ce végétal : 'raphanos' (qui lève vite). Le Radis ravenelle
Reichardia : Dédié au médecin et botaniste allemand Johann Jakob Reichard (1743-1782). La Terre-grèpe
Reichardia : Dédié au botaniste allemand J. J. Reichard (1743-1782). La Terre-grèpe
Renoncule : Du latin 'ranonculus' (petite grenouille), la plante se plait dans les milieux humides là où vivent les grenouilles. La Renoncule ficaire L'Anémone fausse renoncule
Reseda : Ancien nom latin de ce végétal. Le Réséda de Jacquin
Revirasoleu : Des mots occitans 'revirar' (retourner) et 'solelh' (soleil), les fleurs tournent avec le soleil. Le Crépis de Nîmes
Rhagadiolus : Du grec 'rhagadion' (fente), allusion à I'involucre. La Rhagadiole étoilé
Rhamnus : Du grec 'rhamnos' (nom de ce végétal). Le Nerprun alaterne
Rhus : Du nom latin du sumac et du celtique 'rhud' (rouge). Le Sumac des corroyeurs
Ribes : Du nom danois de ce végétal : 'ribs'. Le Groseillier à maquereau Le Groseillier des Alpes Le Cassissier Le Groseillier rouge
Ricinus : Du latin 'ricinus' (tique de chien), allusion à la forme de la graine. Le Ricin
Robinia : Dédié au jardinier français J. Robin (1550-1629). Le Robinier faux-acacia
Rocambole : Des mots latins 'rotare' (tourner) et 'bolle' (bulbe) L'Ail rocambole
Roland : De chardon roulant, la plante sèche se détache de sa souche en hiver et emportée le vent, elle « roule » sur la prairie pour disperser ses graines. Le Panicaut champêtre Le Panicaut maritime
Romarin : Des mots latins 'ros' (rosée) et 'marinus' (marin), la plante est native du littoral méditerranéen. Le Romarin
Roquette : De l'italien 'rochetta', dérivé de 'ruca' (chou ou chenille). La Roquette Le Diplotaxis
Rosa : Du grec 'rhodon' (rose). L'Églantier
Rubia : Du latin 'ruber' (rouge), allusion à ses qualités technologiques. La Garance des teinturiers La Garance voyageuse
Rubus : Du nom latin de ce végétal, du mot 'ruber' (rouge). La Ronce commune Le Framboisier
Rumex : En latin (hallebarde), nom d'une plante de ce genre aux feuilles en forme de hallebarde. L'Oseille commune La Patience violon La Petite oseille L'Oseille des montagnes Le Rumex crépu
Rumex : Nom latin de ces plantes. La Petite oseille L'Oseille des montagnes
Rupestris : En latin (des rochers). Le Nombril de Vénus Le Figuier
Ruscus : Du nom latin de ces plantes. Le Fragon faux houx
Ruta : Nom latin de cette plante. La Rue de Chalep La Rue graveole