Autres noms communs, locaux ou populaires : Paliure piquant, Porte-chapeau, argalon, Arnède, Chapeau d'évêque, Chapeau du curé, Chapeau de bergère, Espinavessa, Ne-me-quitte-pas

  Nom en occitan : Arnavèu, Arnivèu, argalon, Arns, Arn, Arnavèu, Arnivès negre, Pòrtacapèl, Capelets

  Nom en occitan : Argalo, Argalob, argalon, Argaló, Arn, Arnaveù, Ars, Granat d'Avinhon, Arnavès-vel

  Nom en occitan : Arnavèu blanc, Argalob, argalon, Argaló, Arn, Arnaveù, Ars, Granat d'Avinhon, Arnavès-vel