Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Anémone des jardins

  Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Arroche des jardins

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Bourrache officinale, Bourrache commune, Bourrage, Bourrèche, Langue de boeuf, Langue de vache, Langue d'oie, Piquants bleus, Buglosse à large feuilles, Buglosse des jardins, Herbe à la suée, Choubouroche, Chourude, Boursette, Bourse à berger, Herbe à concombre, Pain des abeilles

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Valériane rouge, Lilas d'Espagne, Barbe de Jupiter, Valériane des jardins

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Sauge domestique, Grande sauge, Sauge des jardins, Sauge franche, Petite sauge, Sauge de Grèce, Herbe sacrée, Thé de la Grèce, Thé d'Europe, Thé sacré, Thé de France, Thé de Provence, Sauge de Catalogne, Salel

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Scabieuse rouge sombre, Scabieuse des jardins, Scabieuse pourpre foncé

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Farigoule, Thym vulgaire, Thym des jardins, Thym vrai, Frigoule, Pote, Barigoule, Faligoule, Mignotise des Genevois, Pouillu, Pouilleux

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe aux ânes, Mâche rouge, Raiponce rouge, Jambon du jardinier, Primevère du soir

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Angélique officinale, Angélique vraie, Grande angélique, Herbe aux anges, Herbe du Saint-Esprit, Herbe impériale, Angélique des bois, Angélique des jardins, Angélique des prés, Angélique sauvage, Racine du Saint-Esprit

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Purge, Euphorbe des jardins, Herbe à la taupe, Petite catapuce, Faux câprier, Plante à taupes, Catapuce

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Petit cyprès, Aurone femelle, Camomille de Mahon, Fausse sanguenitte, Santoline blanche, Lavande coton, Sanguénite, Garde robes, Petite citronelle, Cyprès des jardins, Cyprès nain

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe aux vers, Barbotine, Herbe du bon chasseur, Herbe de Saint-Marc, Sent-bon, Herbe amère, Balsamite amère, Herbe à poux, Tanacées, Athanase, Athanasie, Albanose, Anicet, Barbaline, Ganelle, Herbe de Chartreux, Chartreuse, Coq des jardins, Menthe-coq, Chrysanthème des prés, Tanacée

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Oseille sauvage, Grande Oseille, Oseille des prés, Vinette, Surelle, Oseille cultivée, Oseille des jardins, Oseille domestique, Patience acide, Patience des prés, Rumex grande-oseille

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Menthe-coq, Grande balsamite, Menthe de Notre Dame, Tanaisie des jardins, Baume-coq, Herbe à l'omelette, Menthe Hollywood chewing gum

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Souci des jardins

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Rue officinale, Rue fétide, Rue des jardins, Rue commune, Herbe de Grâce

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Chrysanthème couronné, Chrysanthème des jardins

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Hibiscus commun des jardins, Guimauve en arbre, Mauve en arbre, Ketmie des jardins

  Lieux où la plante pousse en général : bords des chemins, jardin, lieux incultes.

  Lieux où la plante pousse en général : champs, friche, jardin, remblais, talus, terrains vagues.

  Lieux où la plante pousse en général : anciennes cultures, bords des chemins, champs, friche, jardin, remblais, terrains vagues.

  Lieux où la plante pousse en général : bords des chemins, cultures, jardin, terrains vagues.

  Lieux où la plante pousse en général : champs, décombres, friche, jardin, terrains vagues.

  Lieux où la plante pousse en général : champs, friche, jardin, talus.

  Lieux où la plante pousse en général : cultures, décombres, jardin, pelouses, potagers, terrains vagues, vignes.

  Lieux où la plante pousse en général : bords des vignes, champs, décombres, jardin, terrains vagues, en sols argileux et azotés.

  Lieux où la plante pousse en général : champs, décombres, jardin, terrains vagues, sur sol calcaire.

  Lieux où la plante pousse en général : bords des chemins, champs, cultures, décombres, friche, jardin, pot de fleurs, endroit frais, sur sol humide, riches en matière organique et en azote.

  Étymologies des noms français et latins : Hortensis : En latin (de jardin).
Officinalis : Du latin 'officina' (officine), la plante est censée posséder des vertus médicinales et donc vendue dans les officines (pharmacies).

  Étymologies des noms français et latins : Jambon du jardinier : Peut-être du fait que la racine une fois cuite ressemble et a la même couleur que du jambon cuit.
Oenothera : Du grec 'oinos' (vin) et 'thêr' (bête sauvage) selon Théophraste la racine était trempée dans du vin puis utilisée pour apprivoiser les bêtes sauvages.
Primevère du soir : La fleur ne s'ouvre que vers le soir.
Raiponce rouge : Ressemblance avec la racine de la raiponce, mais en rouge.