Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Acanthe molle

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Acanthe à feuilles molles, Branche ursine, Pied d'ours, Patte d'ours, Acanthe à feuilles larges

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Épilobe-mollet

  Nom scientifique latin (Genre espèce) : Schinus molle

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Symphytum bohemicum, Symphytum elatum, Symphytum majus, Symphytum microcalyx, Symphytum molle, Symphytum officinale subsp. bohemicum, Symphytum officinale var. ochroleucum, Symphytum officinale var. rectiflorum, Symphytum patens, Symphytum tanaicense

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Chamaenerion parviflorum, Chamaenerion pubescens, Epilobium cordatum, Epilobium costeanum, Epilobium intermedium, Epilobium menthoides, Epilobium molle, Epilobium molle f. maritimum, Epilobium mollissimum, Epilobium mutabile, Epilobium parviflorum subvar. verticillatum, Epilobium parviflorum var. intermedium, Epilobium parviflorum var. intermedium, Epilobium parviflorum var. maritimum, Epilobium parviflorum var. verticillatum, Epilobium pubescens, Epilobium rivulare, Epilobium salcedoi, Epilobium stenophyllum, Epilobium umbrosum, Epilobium vestitum, Epilobium villosum

  Étymologies des noms français et latins : Malva : Nom latin de diverses malvacées et du grec 'malakos' (mou) allusion au fait que ces végétaux sont émollients.
Mauve : Du latin 'malva' (mou), car ses feuilles sont molles.
Sylvestris : Du latin 'silva' (forêt), Qui vit dans la forêt, sauvage.

  Étymologies des noms français et latins : Althaea : Du grec 'althainô' (guérir), par allusion aux propriétés médicinales de ces végétaux.
Malva : Nom latin de diverses malvacées et du grec 'malakos' (mou) allusion au fait que ces végétaux sont émollients.
Mauve : Du latin 'malva' (mou), car ses feuilles sont molles.
Officinalis : Du latin 'officina' (officine), la plante est censée posséder des vertus médicinales et donc vendue dans les officines (pharmacies).

  Description détaillée de la feuille : persistant, coriace, molle, luisantes, 6 Lobes dentés en échancrure, Lobes terminaux plus grands, Pédoncule et nervure de la face inférieure velue, Face supérieure vert foncé. Limbe : simple. Attache : pétiolée. Possition : basale.

  Description détaillée de la feuille : ovales à lancéolées, en forme de losange, entières ou légèrement lobées, molles et douces au toucher. Limbe : simple. Attache : pétiolée. Possition : alternes.

  Description détaillée de la feuille : caduque, molle. Limbe : simple. Forme du limbe : ovalaire lancéolé. Attache : à cour pétiole. Possition : opposées.