Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : primevère officinale

  Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : primevère commune

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe aux ânes, Mâche rouge, Raiponce rouge, Jambon du jardinier, primevère du soir

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Brérelle, Coqueluchon, Coucou, Herbe à la paralysie, Herbe de Saint-Paul, Primerolle, Primerole, primevère de printemps, primevère officinale, primevère vraie, Printanière

  Autres noms communs, locaux ou populaires : primevère acaule, primevère sans tige

  Étymologies des noms français et latins : Jambon du jardinier : Peut-être du fait que la racine une fois cuite ressemble et a la même couleur que du jambon cuit.
Oenothera : Du grec 'oinos' (vin) et 'thêr' (bête sauvage) selon Théophraste la racine était trempée dans du vin puis utilisée pour apprivoiser les bêtes sauvages.
primevère du soir : La fleur ne s'ouvre que vers le soir.
Raiponce rouge : Ressemblance avec la racine de la raiponce, mais en rouge.